C’est en septembre 1822 que Jean-François comprit le système des Hiéroglyphes
Champollion découvre qu’il existe un alphabet, mais surtout il comprit que les hiéroglyphes se composent : en idéogramme, en signes phonétiques possédant un, deux ou trois sons
Avec son ami Jean-Joseph Dubois, Jean-François publie de 1823 à 1831quize ouvrages sous le titre « Le Panthéon égyptien » Dans lesquels on peut lire les légendes des divinités
Le 7 Juin il arrive en Italie à Turin. La période passée en Italie par Champollion est consacrée à l’étude des papyrus
Puis le 5 Mars 1830 Champollion est de retour à Paris. Il se met au travail pour rédiger la « Grammaire égyptienne »
Le 12 mars il enseigne à nouveau, l’archéologie au collège de France.