Classe de 56P Planzette

Nous avons eu la chance de visiter l’entreprise Giorla-Trautmann, et le chantier de la crèche Borzuat.
Nous avons interviewé les patrons de l’entreprise:

Interview :

De Mme Mona Trautmann et Mr. Jean Gérard Giorla

Par:

Lucie.Z.R

Lola.R.

Comment est née l’entreprise ?

Mme : En fait, Jean-Gérard a commencé à travailler pour une entreprise et il a été dégoûté, alors il a décidé de monter sa propre boite. Puis environ 4 ans plus tard, je l’ai rejoint.

Quelles études avez-vous dû faire pour accomplir ce métier ?

M. : J’ai d’abord dû faire l’école primaire durant 6 ans, puis le collège pendant 8 ans car nous n’avions pas le cycle à l’époque, puis l'E.P.F.L (l’école polytechnique fédérale) durant 5 ans et demi.

Comment faites vous pour communiquer avec les entreprise de construction ?

M. : Nous nous donnons rendez-vous une fois chaque semaine pour les questions et pour contrôler ce qui est fait.

Etes-vous les seuls patrons pour cette entreprise ?

Mme : Oui, mais moi je ne le ressens pas comme ça, pour moi nous sommes tous à la même "hauteur", les décisions, nous les prenons ensemble.

Quelle est la partie que vous préférez dans votre travail ?

M : ça dépend de nos goûts certains préfèrent surveiller le chantier, et d’autres préfèrent rester au bureau pour fabriquer les maquettes…

Vous répartissez-vous le travail avec votre mari ?

Mme : Oui, nous nous répartissons le travail, lui, il reste plus sur le chantier et il fait l’administration et moi, je reste plus au bureau.

Avez-vous d’autres envies de temps en temps ?

Mme : Oui, de temps en temps j’aimerais devenir photographe, mais j’aime beaucoup mon métier.

Avez –vous une autre entreprise que celle là ?

M : Non, cette entreprise nous suffit!

D’ou vous viennent vos idées de construction ?

M : Nous observons, et les études nous ont aussi aidés. Il faut pouvoir imaginer et avoir des idées si on en a peu, il ne faut pas faire ce métier.

Avec qui collaborez-vous ?

M : On travaille avec d’autres architectes et secrétaires…

Y a-t-il des inconvénients à être patron ou des avantages ?

Mme : Non, je trouve que c’est bien car on peut faire comme on veut.

Vous pouvez consulter leur site Internet au :

http://www.giorla-trautmann.ch/

Résultats individuels					Résultats globaux
Mes résultats	Ma série				de l'exercice	de la série	Bilan	Aide

Les Giorla