Chapitre 1

Il y avait dans un port de la Norvège un très vieil homme à qui manquait une

oreille.

Comment l'as-tu perdue? Lui demandait-on dans l'auberge où il venait chaque soir, et il

répondait volontiers: « Oh, ça remonte à loin! disait-il, j'étais encore un petit garçon...

J'avais neuf ans à peine, alors voyez! Un cirque ambulant est passé dans notre village. Ça

ne coûtait pas très cher, mais nous étions pauvres et mes parents ne pouvaient pas me

payer l'entrée. Alors, le soir de la représentation, j'y suis allé en cachette. Je me suis

faufilé sous la toile du chapiteau, ni vu ni connu, et j'ai pris place dans les gradins.

C'était plein à craquer. La musique assourdissante, l'odeur forte des animaux, tout ça :

j'étais comme ivre. Il y a eu les chevaux qui tournaient, puis les acrobates-voltigeurs,

puis les caniches dressés. J'en restais la bouche ouverte. Quelle émotion pour moi qui

n'avais jamais rien vu! Enfin le directeur du cirque a annoncé un numéro de fouet. J'ai

oublié le nom de l'artiste, Pacito, Pancho, un nom comme ça. Il s'est avancé, dans sa

tenue de cow-boy, accompagné de son assistante en maillot de bain. Et clac! Clac! ça a

commencé. D'abord l'assistante a mis une longue cigarette de papier dans sa bouche.

Clac! Au premier coup de fouet, la cigarette a perdu un centimètre. Clac! À chaque coup

elle en perdait un de plus, jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un minuscule mégot. Alors elle a

avancé ses lèvres maquillées de rouge, comme pour donner un baiser, puis elle a

légèrement basculé la tête en arrière, pour ne pas se faire couper le bout du nez je

suppose. Il y a eu un roulement de tambour, et clac! le mégot a volé! »

Chapitre 2

« Ensuite ils ont demandé un volontaire. C'est juste à ce moment-là que j'ai vu un

camarade d'école en face de moi, de l'autre côté de la piste. Il me faisait de grands

signes. J'ai levé le bras pour lui répondre et ils ont cru que je voulais venir! Ils m'ont mis

une cigarette de papier dans les oreilles. Une dans chaque. Clac! Clac! De quoi vous

rendre sourd. Les gens applaudissaient. Et ils riaient aussi. Sans doute à cause de mon

air ahuri. Et puis tout à coup j'ai entendu « ooOOOooh! » Ça faisait comme une vague

dans les gradins... L'assistante s'est aussitôt évanouie et quelques spectatrices aussi.

J'ai senti quelque chose de tiède qui dégoulinait dans mon cou. J'ai passé la main. C'était

mon sang. Alors j'ai compris. J'ai regardé par terre et j'ai vu mon oreille, là, dans la

sciure... J'ai oublié la suite. Je me revois transporté dans des bras étrangers. Je revois

des gens très flous qui me tiennent les mains. Je revois surtout ma mère qui pleure et

mon père qui lève les bras au ciel :

– Ah, ce gamin! Ce gamin!

Voilà comment je l'ai perdue, mon oreille. Ça vous évitera d'avoir à le demander la

prochaine fois... »